TRANER OG SANGSVANER

Panorama fra sydenden av Hornborgasjøen med traner og sangsvaner på jordene

Fredag 9 april fikk jeg et impulsivt innfall : Jeg lasta bilen opp med sovepose og fotoutstyr og satte kursen mot Hornborgasjøen i Sverige. Med litt varsom tøyning av fartsgrensene tar turen bare 3,5 time fra Nesodden. For de som ikke vet det : Hornborgasjøen er et ca 40 km2 stort naturreservat mellom Skara og Falkøping som er velkjent pga at de fleste av Europas traner raster der i trekktiden. De fleste er på vei fra Spania via Camarque i Frankrike og Rugen i Tyskland til hekkeplassene på de øde myrene i nord. Det var ca 12 000 traner v sjøen denne helga. Fuglene overnatter ute i våtmarkene i sjøen og kommer inn på jordene i sydenden på dagen for å spise utlagt korn og poteter. Tranene er en attraksjon for folk i denne delen av Sverige og man er ikke alene som besøkende : Noen fortalte meg at det kommer ca 250000 turister til naturreservatet hvert år, og at disse rimeligvis er en viktig økonomisk drivkraft for næringslivet i området. "Vanlige folk" som kommer i busslast etter busslast, uten kamuflasjeklær og digre linser. Folk flest er faktisk veldig interesserte og opptatt av dette. Ferdselen i området er selvsagt strengt styrt og tilrettelagt, men folk forstår og respekterer reglene,.... og det fungerer faktisk. Svenskene får det til!!! Er man tidlig ute kan man leie fotokamuflasjer ute i reservatet blant tranene (jeg har gjort dette tidligere), men fotograferingen der ute blir vanskelig pga den store tettheten av fugler (blir lett rotete motiv) og det nedslitt markdekket. Jeg kom ned på fredag kveld, erfarte at baksetet på Volvo V50 er mindre enn jeg ante og at 2 kuldegrader kan være VELDIG kaldt !! Lørdagen ruslet jeg rundt på jakt etter motiv, unngikk de værste folkemengdene og var mest opptatt av å isolere enkeltfugler i fluktbilder. Hadde tungt skydekke, 2 varmegrader og nordlig liten kuling. Herregud som jeg frøys !! Lørdag kveld var tanken på en ny natt i baksetet på Volvoen ikke veldig pirrende og kjørte hjem igjen etter dette ene døgnet. Er likevel veldig fornøyd. For meg er traner og sangsvaner sky villmarksfugler, symboler på urørt natur i nord og det er sterkt å oppleve dem i så store mender og så nær.

Noen av de 12000 tranene : D3s, 600 mm, ISO 800, 1/1000, F4,0

"Tranedansen" : D3s, 600 mm, ISO 1600, 1/2000, F4,0

Min gamle D300 med DX-crop kom til nytte : 600 mm, ISO 1000, 1/640, F8, +1,33

D300, 600 mm, ISO 1000, 1/1000, F8, +1,0

Ser etter landingsplass : D300, ISO 1600, 1/1250, F5,6, +1,0

D3s, 600 mm, ISO 1600, 1/6400, f4,0, +0,67

D3s, 600 mm, ISO 1600, 1/6400, f4,0, +0,67

D3s, 600 mm, ISO 800, 1/3200, f4,0

Sangsvane inn for landing : D3, 600 mm, ISO400, 1/1000, f5,6, +0,33

D3, 600 mm, ISO 400, 1/1250, f5,6

D3, 600 mm, ISO 400, 1/1000, f5,6, +0,33

D3s, 600 mm, ISO 400, 1/1000, f4,0

D3s, 600 mm, ISO 400, 1/1250, f4,0, +0,33

D3s, 600 mm, ISO 800, 1/1250, f4,0

I "blåtimen" på kvelden : D3s, 600 mm, ISO 800, 1/1000, f4,0

Tranene flyr tilbake til sjøen på kvelden : D3, 600 mm, ISO 1600, 1/3200, f4,0