tirsdag 20. mars 2012

WINTER WOLVERINE....AT 84,1 METERS RANGE

D3s, 600 4,0, f5,0, 1/250, +2,0, ISO 1600 

For a long time I`ve had this dream of wolverine in the deep winters grip of the Nordic snow and cold. A serious research sent me to Finland (..again).... this time to Ärë-Eero in the far east of Finland, where the boreal zone converts into the endless Russian taiga. Although rather easy to photograph in summer, the restless vagabond changes his personality completely in wintertime to extreme shy and unpredictable. I was told my chances for wolverine were limited, and that I rather should consider late spring instead. However, I was obsessed with the idea of wolverine in the mid winter landscape and accordingly : ignored the warnings. I experienced all the cliche`s of the Karelian winter : extreme cold, heavy snow and wind and even in periods : wet, heavy snow. I spent 7 full days in the hide, altogether approx 90 hours .... and had wolverine for a little less that 15 minutes..... which was acceptable taken my calculated risk in concern, but they never told me that the carcass would be at 84,1 m range  (according to the info in my RAW files). I was told the reason for this was the shy character of the animal, ....and, yes, ....it was shy !! Even though I shot in Quiet mode and had a sleeping bag wrapped around the my camera body .... the wolverine heard me at 84 m !  The long distance with heavy snow in the air is not a good combination for photographs. Close to failure  

The pictures were shot in Mid February 

 D3s, 600 4,0, f4,0, 1/320, +1,0, ISO 1600

 Chasing away ravens
D3s, 600 4,0, f5,0, 1/320, +2,0, ISO 1600

 A dead animal in wintertime is lifesaving food for hungry goshawks, ravens, crows, magpies, jays, tits etc ... but they all need the wolverine to open up the carcass. Without the wolverine, they would have problems.
D3s, 600 4,0 + 1,4 converter, f6,3, 1/200, +1,0, ISO 1600

 The wolverine exposed incredible strengh and amazing energy to pull the carcass apart
D3s, 600 4,0 + 1,4 converter, f5,6, 1/160, +1,0, ISO 2500

 En blåfrossen hønsehauk på en stivfrossen gris
D3s, 600 4,0, f5,6, 1/250, +1,67, ISO 1600

 Goshawk attacking raven
D3s, 600 4,0, f4,0, 1/1600, +1,33, ISO 1600

 Goshawk & ravens
D3s, 600 4,0, f4,5, 1/1250, +1,33, ISO 1600

 Ravens & goshawk
D3s, 600 4,0, f4,0, 1/1250, +1,33, ISO 1600

 Ravens are shy and intelligent birds. Closeups can be tricky !
D3s, 600 4,0, f6,3, 1/40, +1,33, ISO 1600

 D3s, 600 4,0 + 1,4 converter, f5,6, 1/1600, +2,0, ISO 2000

 D3s, 600 4,0 + 1,4 converter, f5,6, 1/1000, +2,0, ISO 2000

 "This is no trumpet playing band, it ain`t what they call rock`n`roll" (Sultans of Swing / Dire Straits)

The Fuckup Four, ikke no` trompet-band dette her nei !! Fra venstre mot høyre : den herostratisk berømte bassisten Hellmöth Sphinx, den hørselskadde gitaristen Loui Odinese Corone, trommslager Gary Latex (kjent for sitt uberegnelige temperament og noe svikende personlige hygiene) og sist men ikke minst den kvinnelige vokalisten, gullstrupen Hrafni Füzzbulder (visstnok en fjern slektning av den tidligere gitaristen Werner Fuzzbulder ) (noen som husker ham ?). 

En kompromissløs gjeng !!!

Noen (fortrinnsvis med barn) som har lest Yngvar Ambjørnsens barnebok om oteren Ollie som driver et hotell og kommer i skade for å booke et rockeband (4 kråker). Bandet driter seg ut etter å ha drukket en hel kasse med pærebrus. Fornøyelig historie !  

D3s, 600 4,0 + 1,4 converter, f5,6, 1/1600, +2,0, ISO 2500

D3s, 600 4,0 + 1,4 converter, f5,6, 1/100, +1,67, ISO 2000

Jeg var Eero Kortelainens eneste gjest denne uka. Vi to bodde aleine i ei tømmerkoie bygd for finske tømmerhoggere en gang på 50 tallet og den hadde altså holdt liv i værbitte finner i bortimot 60 knalltøffe karelske vintre. Bygningens hjerte var en ovn så stor som fyrkjelen på et middels damplokomotiv. Stedet var ikke bare uten naboer, men også uten elekrisk strøm. Den batteridrevne radioen til Eero derimot summa og gikk på kveldene, og Eero`s radiostasjon sendte stort sett bare melankolske, mollstemte valser framført av menn og kvinner med klar røst og skjelvende vibratio... akkopagnert av fiolin og trekkspill. De handlet sikkert om bjørkeskog, ulykkelig kjælighet og myrull (omtrent i den rekkefølgen). Absolutt stemningsfullt.

Eero kan ikke et eneste ord engelsk, og mitt finske ordforråd begrenser seg til "skål" og "øl" ... i tillegg til å kunn telle til 2. Det blir ikke kvalitetssamtaler av slikt, .... men Eero hadde sine koder . Ett kvekk var universalmelding og kunne egentlig bety hva som helst avhengig av situsjonen : "God natt", "god morgen", "maten er servert", og hvis den kom i bilen mens vi kjørte : "jervspor i veien foran oss". 
To kvekk derimot var signifikant og ensbetydende med "Er du forsynt" og 3 kvekk betydde "Sauna".

Det kom 3 kvekk hver eneste kveld hele uka !  

mandag 12. mars 2012

ONKEL BLÅ OG TANTE BRUN / HEN HARRIERS

 Myrhauk hann / Male hen harrier (Circus cyaneus)
D3s, 600 4,0, f5,6, 1/320, +0,33, ISO 1600

Jeg så myrhaukhannen i lufta, med sin sommerfuglliknende, flagrende... og, for en fotograf : uberegnelige flukt, ... kom den i lav høyde, rett mot åtet. Jeg hadde ventet i 4 dager,.... jeg forsto at  kom den til å lande !! Fluktbilder rett i mot krever rask reaksjon fra både fotograf og utstyr, og jeg visste at jeg kun ville få èn sjanse. Jeg fikk umiddelbar flashback på alle gangene jeg hadde mislykkes med akkurat dèt, at fokus ofte sitter på skuldre eller tom. på bein og hale, og med øyne og nebb (såvidt) ute av fokus. Jeg har grått bitre tårer over akkurat dette før og "ba nå en stille bønn" : Ikke denne gangen !!! Jeg var så nervøs at jeg nesten ble kvalm, ....og repeterte : 

"Fokus på høyre tommel, utløser i venstre hånd (trådutløser), prefokusere på et punkt i avstand der jeg vil starte å skyte, fokuspunkt på hodet .... PÅ HODET !!!  

Den flagende, uskarpe skyggen ble tydeligere og tydeligere i søkeren. Klarte ikke å vente lenger. Fokus... SKYT !! Utløseren raste og speilet flimret i søkeren.

Det tok LANG tid før jeg torde å se på bildene.

Bildene er tatt på to ulike lokaliteter i februar. Takk til de som hjalp meg !!

English : Pictures of male and female hen harrier (Circus cyaneus) are taken at two different localities in Norway in February 2012. Hope you like `em !!

 Myrhauk hann / Male hen harrier
D3s, 200-400 4,0 / 300mm, f5,0, 1/3200, +0,67, ISO 1600

 Myrhauk hann / Male hen harrier
D3s, 200-400 4,0 / 300mm, f5,0, 1/2500, +0,67, ISO 1600

 Myrhauk hann / Male hen harrier
D3s, 200-400 4,0 /300 mm, f5,0, 1/2500, +0,67, ISO 1600

 Myrhauk hannMale hen harrier
D3s, 200-400 4,0 / 400mm, f5,6, 1/1000, +1,33, ISO 1600

 Myrhauk hann / male hen harrier
D3s, 200-400 4,0 / 400mm, f5,6, 1/1250, +0,67, ISO 400

 Myrhauk hann / Male hen harrier
D3s, 200-400 4,0 / 400mm, f5,0, 1/800, +1,33, ISO 1600

 Myrhauk hann / male hen harrier
D3s, 200-400 4,0 /400mm, f5,0, 1/1000, +1,33, ISO 1600

 An angel ? Hardly !!
D3s,200-400 4,0 / 300mm, f5,6, 1/1600, +1,67, ISO 1600

 Myrhauk hunn / female hen harrier
D3s, 600 4,0, f5,6, 1/1250, ISO 2000

 Myrhauk hunn. Bildet er IKKE beskåret ! / Female hen harrier. The picture has NOT been cropped !
D3s, 600 4,0, f5,6, 1/500, +0,67, ISO 2000

 Myrhauk hunn /female hen harrier
D3s,600 4,0, f5,6, 1/500, +0,67, ISO 1600

 Myrhauk hunnen minner med sine tilsynelatende store øyne og "ansiktsring" om en ugle. De store øynene skulle i det minste tilsi en nattaktiv fugl / With her big eyes and circular facial ring the female hen harrier reminds a bit of an owl. The big eyes should as least indicate a nocturnal bird. However this is not the fact.
D3s, 600 4,0, f5,6, 1/500, +0,67, ISO 1600 

 Bildet viser at pupill og iris har nesten samme farge, noe som gir feilaktig inntrykk av store pupiller / the picture shows that the pupil has almost the same color as the rest of the eye. Hence the false impression of that big "nocturnal" eye. 
D3s, 600 4,0, f5,6, 1/200, +0,67, ISO 1600

 Myrhauk hunn / Female hen harrier
D3s, 600 4,0, f5,6, 1/800, +1,33, ISO 1600

Myrhauk hunn i vinterlandskap / female hen harrier in winter landscape
D3s, 600 4,0, f5,6, 1/800, +0,67, ISO 1600

onsdag 29. februar 2012

HØNSEHAUK / WINTER GOSHAWKS

 Ung hønsehauk / young goshawk in first winter
D3s, 200-400 4,0 /400, f4,0, 1/250, +0,67, ISO 1600

De to hønsehaukene hadde hatt en lengre ordkrig, den ene (en ungfugl) satt på åtet og den andre (sub-adult) på bakken 10 m unna. En stund så det ut til å kunne bli litt action... og jeg var følgelig superfokusert på det som ev. kunne komme,... men etter hvert som dette bare kokte ned til å "slenge kjipe meldinger til hverandre", senket jeg beredskapen og tok noen bilder av typen ute til venstre. 

Da plutselig, etter 10 min krangling, syntes eldstemannen ute til venstre at nok fikk være nok, ..... og for, uten forvarsel, rett i synet på jyplingen på høna. Hverken Rune eller jeg var forberedt på dette, og vi måtte med brå bevegelser kaste oss over kamraene, panorere brått mot høyre og fyre løs uansett forhåndsinnstilling. Mitt kamera raste med 9 bilder i sekundet...., men det kom ingen tilsvarene lyd fra Rune`s kasse. Jeg hørte bare et stille stønn :

"Å NEI,..... PISSEFLASKA !!!"  

Bildene er tatt fra ulike lokaliteter i løpet av februar

English : Pictures of goshawks are taken in Norway in February

 Are you looking for trouble ?? Sub-adult goshawk in second winter
D3s, 200-400 4,0 /340, f6,3, +1,0, ISO 200

 Sub-adult goshawk in second winter
D3s, 200-400 4,0 /330, f6,3, 1/125, +1,67, ISO 200

 Subadult goshawk in second winter attacking youngster in first winter
D3s, 200-400 4,0 / 400, f6,3, 1/1600, +0,67, ISO 1600

 D3s, 200-400 4,0, /400, f6,3, 1/2000, +0,67, ISO 1600

 D3s, 00-400 4,0, / 400, f4,0, 1/800, +0,33, ISO 2500

 D3s, 200-400 4,0 / 280, f6,3, 1/2500, +0,67, ISO 1000

 D3s, 200-400 4,0 / 280, f6,3, 1/2000, +0,67, ISO 1000

 Adult goshawk
D3s, 200-400 4,0 /400, f5,6, 1/2500, +0,33, ISO 2000

 The Norwegian name for goshawk is "hønsehauk" meaning "hen-hawk". The name needs no further explanation
D3s, 600 4,0, f5,6, 1/1250, +1,0, ISO 1600
  
 The evil eye ?? Young goshawk chasing away rough legged buzzard (fjellvåk)
D3s, 200-400 ,0 7 400, f4,0, 1/800, +0,67, ISO 2000

D3s, 600 4,0 f5,6, 1/200, +0,67, ISO 1600

mandag 27. februar 2012

MEDLEM NN / MEMBER OF NORWEGIAN NATURE PHOTOGRAPHERS ASSOCIATION



På årsmøtet for Norske Naturfotografer (NN) i februar ble jeg votert inn som ny medlem i foreningen. Dette er vel neppe noen "verdensnyhet", men for meg er dette likevel en betydelig milepel, ....så litt stolt kan jeg vel tillate meg å være over dette. 

Takk til alle gode venner og kolleger som har bidratt med bildekritikk & -diskusjoner, masse (kjip) motstand og (hyggelig) støtte, inspirasjon, kontaktinfo, biologisk kunnskap, innspill til arbeidsflyt og tekniske løsninger.

English : In February I was voted as a new member of Norwegian Nature Photographers Association (NN). Membership in the association is mainly based on evaluation of portfolio. 

I am proud to be an NN. Just wanted you to know.

fredag 17. februar 2012

VINTERVÅKER / WINTER BUZZARDS


D3s, 600 4,0, f5,0, 1/640, +0,67, ISO 1600
Portrett av fjellvåk / portrait of a rough legged buzzard (Buteo lagopus)

Jeg føler sjelden slik uforbeholden lykke som når jeg sitter i bilen min og er på vei til Gardermoen & et nytt "natur-foto eventyr" et eller annet sted i verden.... uansett om det er kl 04 om morgenen og kroppen skriker etter mer søvn : kicket med ny tur er uansett mye sterkere !! Slik var det også denne ettermiddagen da jeg var på vei fra kontoret i Moss til Gardermoen for å fly til Stavanger. Spenningen foran et nytt eventyr var rett og slett .... deilig å føle på !  Etter ankomst Gardermoen parkerte jeg greit på P3, siden min "faste plass" på P2 var stengt. Før jeg bygynte å dra alt utstyret mot avgangshallen måtte jeg jo skifte fra jobbklær til "ekspedisjonsklær". Jeg har nylig kjøpt meg en ny bil med grønne skilter, primært for å kunne overnatte i bilen på tur, så jeg fant det naturlig å skifte i lasterommet. Etter at "pelsjegerantrekket" var på plass dro jeg i dørhåndtaket for å åpne døra :    stengt !   Hm..., heldigvis hadde jeg bilnøklene i lomma og trykket på "unlock", men døra var jo ikke låst !!    Likevel ville den ikke opp. Jeg prøvde døra på andre sida ....og bakdøra :   begge var nådeløst stengt. 

Litt ubehagelig.

Da gikk det opp for meg : denne bilen hadde barnesikring på alle dører. Selvfølgelig, piece of cake !! ...men : bryteren for barnesikringen var på dashbordet og myndighetene hadde satt opp et kraftig stålgitter mellom førersete og lasterommet. Uansett kreative "Petter Smart løsninger"var det umulig å aktivisere bryteren på dashbordet !! 

OK, bare rolig nå, no panic !! Det kommer selvsagt folk til P3 ...som skal ut og reise og som kan åpne døra fra utsida. Herregud, bare sitt ned og slapp av litt, så kommer hjelpen av seg selv. Så der satt jeg altså i lasterommet i min egen bil, med flakkende blikk og nesa trykket hardt mot vindusglasset mens stresskondensen rant på innsida av vindusglassene. Ikke en kjeft å se !! 

Panikken var et faktum !

Knuse vindu ? Kanskje, men nei, heller ringe Europark (heldigvis var telefonen på riktig side av det helv... gitteret). Fyren jeg snakket med fra Europark hadde litt problem med å forstå at jeg ikke kom meg ut av bilen selv om dørene ikke var låst. Uansett :   han sendte hjelp.... og får Pondus til jul !!

Barnesikring my ass !!! Jeg rakk flyet.


D3s, 600 4,0, f5,0, 1/800, +0,67, ISO 1600
Fjellvåk / rough legged buzzard


D3s, 600 4,0, f5,0, 1/800, +0,67, ISO 1600
Fjellvåken har i motsetning til musvåken hele tarsen dekket av fjær / Rough legged buzzards have feathercovered legs all the way down to the claws
  

D3s, 600 4,0, f5,0, 1/800, +0,67, ISO 1600
Fjellvåk / rough legged buzzard


D3s, 600 4,0, f5,6, 1/800, +0,67, ISO 1600
Fjellvåk / rough legged buzzard


D3s, 600 4,0, f5,0, 1/800, +0,67, ISO 1600
Fjellvåk / rough legged buzzard


D3s, 600 4,0, f5,0, 1/640, +0,67, ISO 1600
Fjellvåk / rough legged buzzard


D3s, 600 4,0, f4,0, 1/100, ISO 2000
Musvåk i tidlig morgensol / common buzzard in early morning sun (Buteo buteo)


D3s, 600 4,0, f5,6, 1/800, 0,67, ISO 1600
Musvåk / common buzzard


D3s, 600 4,0, f4,0, 1/20, ISO 2000
Det finnes både lyse og møke faser blant musvåker. I tillegg vil unge individ normalt sett være noe mørkere enn de eldre. Hadde det ikke vært for den nakne tarsen på denne fuglen ville jeg lurt på om dette kunne være en fjellvåk / A very light faze of a common buzzard 


D3s, 200-400 4,0 / 300, f4,0, 1/500, ISO 3200
Musvåk / common buzzards fighting over food

D3s, 600 4,0, f5,6, 1/640, +0,67, ISO 1600
Musvåk / common buzzard in frozen landscape