EN UGLE & ET PAR ROVFUGLER / AN OWL & A COUPLE OF RAPTORS

Lappugle / Great grey owl

D3s, 600 mm 4,0, f5,6, 1/250, ISO 500

Jeg sitter i smålom-kamuen i Finland, det er drepende varmt og jeg vet jeg må være superskjerpa for å fange smålommens innflyving. Det har ikke skjedd noe på 5 timer og jeg begynner å bli sliten. Da hører jeg plutselig et helvedes spetakkel på høyre side av kamuen. En fugl (antakelig grønnstilk) skriker skingrende i dødsangst. Så blir det helt stille. Jeg titter forsiktig ut gjennom tekstilluka på høyre side.... og der sitter det faktisk en vandrefalk i gresset... bare 20 meter unna. Har aldri sett en vandrefalk så nær før. Jeg får flashback på en tilsvarende opplevelse med jaktfalk i vinter... som ikke gikk så bra, men jeg må jo prøve... selv om det er lite sannsynlig at det lykkes. Jeg løsner Big Mama (600 mm`n) fra stativfestet, drar den inn i kamuen og stenger okularet på kameraet (husk : det er fullt mulig å se utenfra og inn i kamuen gjennom objektivet/kameraet dersom det er litt lys inn i kamuen. Det var antakelig dèt jeg mista jaktfalken på i vinter). Så prøver jeg så godt jeg kan å tre den forsiktig ut gjennom tekstilåpningen på høyre side... og fuglen blir faktisk sittende!!! Stiller manuelt fokus pga gressstrå i motivet og fyrer raskt 40 bilder. Deretter : Jeg bare må sjekke eksponering og fokus for kontrollens skyld.. og når jeg ser opp igjen er fuglen borte. Jeg tenker : "Din jævla amatør !!! Du kunne fått vandrefalk i lufta med grønnstilk i klørne"!! Likevel : litt av et sammentreff. Jeg mener : hvor stor er sannsynligheten for at det lander en vandrefalk ved smålomkamuen på 20 m hold og at jeg får objektivet i stilling uten at den flyr !!

Vandrefalk / Peregrine falcon

D3s, 600 mm 4,0, f6,3, 1/1250, ISO 500

Fiskeørn på utkikksgreina/ Osprey on the outlook branch

D3s, 600 mm 4,0 + 2x converter, f8, 1/640, ISO 800

Fiskeørn / Osprey

D3s, 600 mm 4,0, f6,3, 1/1600, -0,67, ISO 1600

Fiskeørn / Osprey

D3s, 600 mm 4,0, f5, 1/1600, -0,67,, ISO 1600

Fiskeørn med mort / Osprey with roach

D3s, 200-400 mm 4,0, 400 mmm, f8,0, 1/2500, -0,67, ISO 1600

Fiskeørn med mort / osprey with roach

D3s, 200-400 mm 4,0, 400 mm, f8,0, 1/2500, -1,0. ISO 1600

Fiskeørn med abbor /Osprey with perch

D3s, 600 mm 4,0, f5,6, 1/3200, -0,67, ISO 800

I usually do not show pictures from birds nests, but I was tempted to blog this one. Check out the eyes of the hungry chicks watching the remains of a perch disappear down their mothers throat !!

D3s, 600 mm 4,0 + 1,4 converter, f8, 1/400, -0,33, ISO 1000

BLACK THROATED DIVERS / STORLOM

Male bird

D3s, 600 4,0 + 2,0 x converter = 1200 mm

After 4 days and 4 nights on the Finnish red throated diver marsh (check out my previous blog) it was time to work with it`s larger cousin : The black throated diver. The black throated diver is in fact even more difficult to shoot than the red one, ...simply because it is shyer (one of the shyest !!) and normally stays on open waters at larger lakes where it is IMPOSSIBLE to approach it without getting detected. Shooting birds on nests is absolutely no issue for me, so on advice from Eero Kemilä we decided to work with hides in combination with sounds and a decoy-diver (!) The bird did not react visibly on sounds (but I did ! the black throated divers loud call over a black misty lake gives me the creeps down my spines !!), but Eero`s decoy diver named Marco (beeing made of XPS and looking pretty rough to me) actually seemed to work !! Especially the male diver was interested in this newcomer, as he kept coming slowly closer, inch by inch, all the way from at least 150 m down to incredible 15 m at the closest. I actually had to take off my converter ! As the bird came closer I was overwhelmed by the striking beauty of this shy and "unattainable" bird. I have never been this close to a black throated diver before.

I tried to get my photo-angle as low as possible, actually placing the hide in the shallow water on the shore of the lake, with camera "floating" just above the water surface (Eero`s invention), and we managed to get that black shady forest mirrored in the lake. What I saw in the viewfinder was almost black and white, ...with just a little dash of color added in the reflections. I will never forget this sight.

It was hot and humid in there, I had on long waders, but sitting motionless for such a long time with the water up to your chest is actually ....hard. I killed time by watching insects around my legs in the water.

Now I`m off for Alaska !!

Male bird

D3s, 600 4,0 + 2,0 x converter = 1200 mm, f8,0, 1/200, -1,0, ISO 800

Male bird

D3s, 600 4,0 + 2,0 x converter = 1200 mm, f 8,0, 1/200, -1,0, ISO 800

Male bird

D3s, 600 4,0 + 2,0 x converter = 1200 mm, f8,0, 1/320, -1,0, ISO 800

Male bird

D3s, 600 4,0, f5,6, 1/1000, -1,0, ISO 800

Male bird

D3s, 600 4,0, f5,6, 1/1250, -1,0, ISO 800

15 m was close enough for the male bird

D3s, 600 4,0, 1/1250, -1,0, ISO 800

The black throated diver family. Male bird left.

D3s, 600 4,0 + 1,4 converter = 850 mm, f8,0, 1/2500, -1,0, ISO 400

Female bird with chicks

D3s, 600 4,0 + 1,4 converter = 850 mm, f6,3, 1/2000, -0,67, ISO 800

Female bird with chick

D3s, 600 4,0 + 1,4 converter = 850 mm, f6,3, 1/1250, -0,67, ISO 800

Female bird

D3s, 600 4,0 + 1,4 converter = 850 mm, f8,0, 1/640, -0,33, ISO 400

Female and male bird. Male with a slightly thicker beak than female.

D3s, 600 4,0 + 1,4 converter = 850 mm, f8,0, 1/640, -1,0, ISO 400

Female and male bird

D3s, 600 4,0 + 1,4 converter = 850 mm, f8,0, 1/320, -0,33, ISO 400

EN FINSK MIDTSOMMERNATTS DRØM / A FINNISH MIDTSUMMER-NIGHTS DREAM

Smålom biotop / red throated diver landscape

D3s, 24-70 2,8, 24 mm, f11,0, 1/640, +0,33, ISO 800

Om morgenen den 10 juli 2011 noterte jeg følgende på baksiden av et reisedokument :

"Ligger på ei myr midt i sentrale Finland. Ei diger myr. Stor som "Mjøsa"....nesten !! Minner meg egentlig litt om Serengeti v. juletider : Endeløst, flatt, grønt m varme toner av brunt, gult og rødt, og med "kopjer" stikkende opp av "sletta" som øyer i et grønt hav, .... bare med den lille forskjellen at sletta er ei myr og kopjene er små oppstikkende rygger med pittoresk furuskog.

Jeg har vært her på myra i 3 døgn nå,- i en knøttliten kamu satt opp for å fotografere smålom. Myra er blaut. Veldig blaut. Turen ut hit var litt "skummel" med blytung ryggsekk full av fotoutstyr for en helvedes masse penger !!! Det gikk så vidt, - jeg klarte å komme helt hit ut uten å synke nedi med "mann og mus". Utstyret har likevel fått kjørt seg. Har dessverre knust glasset på displayet på den ene D3s`n. Har snubla over en skikkelig finsk hetebølge. Ute er det over 30 grader i skyggen !! Har ikke kjent på slik varme siden sist gang jeg var i Tanzania. Inne i teltet er det ubeskrivelig varmt !! Jeg fokuserer på å holde ut. I et saklig øyeblikk knep jeg meg selv i å stille spørsmålstegn ved det jeg holder på med.... og hvorfor !! Jeg tok imidlertid umiddelbart "sjølkritikk på opportunt og revisjonistisk tankegods". Derfor : svetten siler og myggoljen renner ned i øynene. Lurer på hva 19 % DEET gjør med synet mitt ?? Myggen har gode dager. Huden i ansiktet føles som bobleplast, og det vokser ut nye og helt uforutsigbare "kroppsdeler" i panna mi. Snakk om å være blodgiver !!

Myra der ute er litt slik jeg husker "barndommens myrer" : digre, bløte, med soldugg, bukkeblad, myrull, øyenstikkere og klegg. I den lyse natta skriker traner (kan se dem fra kamuen noen gangher), sangsvaner, storlom og .....smålom. Jeg er aleine. En ubeskrivelig god følelse !! "

Takk til Eero Kemilä for uvurderlig god hjelp !!

Smålom / red throated diver

D3s, 200-400 4,0, 400 mm, f4,0, 1/1000, ISO 2000

Smålom / red throated diver

D3s, 600 4,0, f 4,0, 1/1600, ISO 1600

Smålom / redthroated diver

D3s, 200-400 4,0, 400 mm, f4,0, 1/1600, ISO 2000

Smålom / red throated diver

D3s, 600 4,0, f4,0, 1/1600, ISO 1600

Smålom / red throated diver

D3s, 600 4,0, f4,0, 1/1250, ISO 2500

Smålom / red throated diver

D3s, 200-400 4,0, f4,0, 1/2000, ISO 2000

Smålom / red throated diver

D3s, 600 4,0, f6,3, 1/400, +0,33, ISO 1600

Smålommen skriker / red throated diver calling

D3s, 600 4,0, f4,0, 1/1000, ISO 2500

Smålom / red throated diver take off

D3s, 200-400 4,0, 400 mm, f4,0, 1/2000, ISO 3200

Snart tenåring / soon teenager

D3s, 600 4,0, f4,0, 1/8000, ISO 1600

Smålom-kamuen / the red throated diver hide

D3s, 24-70 2,8, 24 mm, f11,0, 1/160, ISO 500

English summery : Pictures of red throated divers from mid Finland in the beginning of July this year. I had a great time and I just can`t wait to go back there !! Thanx to Eero Kemilä for fantastic support !! (I`ll be back with the black throated divers +++ in a few days)

BANDAK, TELEMARK

Bandak

D3s, 70-200 2,8 / 70 mm, f6,3, 1/250, ISO 800.

Jeg som har vært i "nesten alle verdenshjørner" .... jeg har faktisk aldri vært i Dalen i Telemark før ! Bare 3 timers kjøring fra der jeg bor. Egentlig utrolig ..... og iallefall : til ettertanke !

Jeg lot meg friste av Jostein Helleviks "løfter" om gode utsikter til fiskeørnfoto og tok turen i månedsskiftet juni/juli. Fikk 3 dagers fantastisk inntrykk av høysommer i indre Telemark. Båtturene på Bandak med formasjoner som gjør Flatangernaturen til "småkupert" (unnskyld Ole Martin !!). En virkelighet som fullt ut lever opp til de gamle klisjèene om Telemarksnaturen, med stup, krokfuruer, urskog, edellauvskog, gammelt kulturlandskap og ikke minst : .... elgen. Jeg tror faktisk ikke jeg har opplevd slik tetthet av elg og rådyr før. Sto opp kl 04.30 hver morgen og kjørte på "må-få" på lokale småveier. Dyr overalt.

Turen opp til fiskeørn-kamuen på fjellhylla høyt over vannspeilet nede på Bandak var heftig, og Josteins opplegg var fullt ut etisk forsvarlig i forhold til reir og unger.. Her har han gjort et flott arbeide ! ... og ennå bedre : mannen er full av visjoner og idèer på hvordan han vil utvikle konseptene sine videre.

Fotolyset var nok ikke det beste denne helga, men inntrykkene fra naturen og lyse sommerkvelder med mygg, hyggelig selskap og en liten skarp en ... var en deilig opplevelse. Hadde jeg hatt tid skulle jeg tatt en ny tur umiddelbart,- men andre prosjekter står i kø.

English summary :

Pictures taken in the first days of July to explore the nature and wildlife of central Telemark in Norway. Incredible place !! Check out : www.hovdmyra.no.

Fiskeørn på hvilekvisten

D3s, 600 4,0 + 1,4 conv = 850 mm, f6,3, 1/320, -0,33, ISO 1600

Fiskeørn på hvilekvisten

D3s, 600 4,0 + 1,4 conv = 850 mm, f6,3, 1/320, -0,33, ISO 1600

"Morgentoalettet"

D3s, 600 4,0 + 1,4 conv = 850 mm, f6,3, 1/400, -0,33, ISO 1600

D3s, 600 4,0 + 1,4 conv = 850 mm, f6,3, 1/800, -0.33, ISO 1600

Fiskeørna "stiller" etter bytte over vannspeilet på Bandak

D3s, 200-400 4,0 / 400 mm, f,4,0, 1/1000, -0,67, ISO 1600

Jostein Hellevik og Thor Jan Salte på vei opp til fiskeørn-kamuen

D3s, 70-200 2,8, 70 mm, f4,0, 1/125, ISO 1600

Rådyrklisjè i sommerenga

D3s, 600 4,0, f4.0, 1/250, ISO 1600

Trane i grålysninga

D3s, 600 4,0, f4,0, 1/320, ISO 1600

Trane med kylling

D3s, 600 4,0, f4,0, 1/320, ISO 1600

Trane med kylling

D3s, 600 4,0, f4,0, 1/400, ISO 1600